TariTali Pte, Ltd.（selanjutnya disebut sebagai「Perusahaan」。）akan menetapkan kebijakan privasi untuk menangani informasi privasi pribadi dalam layanan yang disediakan oleh situs web ini（selanjutnya disebut sebagai「Layanan」。）sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dibawah ini （selanjutnya disebut sebagai「Kebijakan ini」。）。

Pasal 1（Informasi Pribadi）

  1. 「Informasi Pribadi」dalam informasi privasi mengacu pada infromasi terkait individu yang masih hidup sebagaimana didefinisikan oleh Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi, yang dapat mengidentifikasikan individu tertentu melalui nama, alamat email, atau deskripsi lainnya.
  2. Sementara itu,「Informasi riwayat dan karakteristik」mengacu pada informasi selain「Informasi Pribadi」yang disebutkan di atas, termasuk catatan penggunaan layanan atau pembelian barang, riwayat halaman web atau iklan yang dikunjungi, kata kunci pencarian yang digunakan oleh pengguna, tanggal dan waktu penggunaan, cara penggunaan, lingkungan penggunaan, alamat IP pengguna, serta informasi Cookie, dan lainnya.

Pasal 2（Metode Pengumpulan Informasi Privasi）

  1. Ketika kami meminta pengguna untuk mendaftar, kami mungkin mengumpulkan informasi pribadi seperti nama dan alamat email. Selain itu, kami mungkin mengumpulkan catatan transaksi dan informasi pembayaran terkair pengguna dari mitra kami（termasuk penyedia informasi, pengiklanan, penerbit iklan, dan sebagainya, yang selanjutnya disebut sebagai「Mitra」).
  2. Kami akan mengumpulkan informasi tentang penggunaan layanan, halaman yang dikunjungi, kata kunci pencarian, waktu penggunaan, cara penggunaan, lingkungan penggunaan (termasuk status komunikasi dan berbagai informasi pengaturan yang terhubung melalui perangkat handphone), alamat IP, Cookie, dan informasi riwayat serta karakterisik lainnya terkair pengguna saat mereka menggunakan atua menjelajahi lyanan atau halaman web kami maupun mitra kami.

Pasal 3（Tujuan Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi）

Tujuan kami mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi adalah sebagai berikut : 

  1. Untuk memungkinkan pengguna melihat dan mengubah informasi pendaftaran mereka, serta melihat status penggunaan mereka, kami akan menampilkan informasi pendaftaran seperti nama, alamat email, nama perusahaan sekuritas yang dibuka, nomor akun, dan informasi terkair penerima pembayaran pengembalian rebate.
  2. Ketika perlu memberi tahu atau menghubungi pengguna melalui email, atau jika perlu menghubungi pengguna untuk pembayaran pengembalian rebate, kami akan menggunakan informasi kontak seperti nama dan alamat email.
  3. Untuk melakukan verifikasi identitas pengguna, kami akan menggunakan informasi seperti nama dan alamat email.
  4. Untuk melakukan pembayaran pengembalian rebate kepada pengguna, kami akan menggunakan informasi terkait pembayaran seperti transaksi pasangan mata uang, jumlah, perusahaan sekuritas yang digunakan, periode, frekuensi, dan nama pengguna.
  5. Untuk memudahkan pengguna dalam memasukkan data, kami akan menampilkan dara yang tekah terdaftar di perusahaan kami pada layar input, dan sesuai dengan instruksi pengguna, kami akan meneruskan informasi tersebut ke layanan lain (termasuk layanan yang disediakan oleh mitra).
  6. Untuk menanggapi pertanyaan pengguna, termasuk informasi terkait pembayaran pengembalian rebate, kami akan menggunakan informasi yang diperlukan seperti penggunaan layanan pengguna dan informasi kontak.
  7. Untuk tujuan lain selain tujuan penggunaan di atas yang terkait.

Pasal 4（Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga）

  1. Kami tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan sebelumnya dari pengguna, kecuali dalam situasi yang diakui oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi atau Undang-Undang lainnya.
    1. Situasi yang diakui oleh Undang-Undang 
    2. Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau properti seseorang, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari yang bersangkutan.
    3. Ketika sangat diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mempromosikan pertumbuhan anak yang sehat, dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari yang bersangkutan.
    4. Ketika Badan Negara atau Badan Publik Lokal atau Pihak yang diberi kuasa perlu bekerja sama dalam melaksanakan tugas yang diatur oleh hukum, dan mendapatkan persetujuan dari yang bersangkutan mungkin mempengaruhi pelaksanaan tugas tersebut.
    5. Ketika telah diberitahukan atau diumumkan sebelumnya mengenai hal-hal berikut:
      1. Tujuan penggunaan termasuk pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga.
      2. Item data yang diberikan kepada pihak ketiga.
      3. Metode atau cara pemberian informasi kepada pihak ketiga.
      4. Tindakan untuk menghentikan pemberian informasi pribadi kepada pihak ketiga atas permintaan yang bersangkutan.
  2. Meskipun ada ketentuan di atas, situasi berikut tidak dianggap sebagai pemberian kepada pihak ketiga:
    1. Ketika kami mengalihdayakan seluruh atau sebagian dari penanganan informasi pribadi dalam lingkup yang diperlukan untuk mencapai tujuan peggunaan.
    2. Ketika informasi pribadi diberikan sehubungan dengan suksesi bisnis karena penggabungan atau alasan lainnya.
    3. Ketika informasi pribadi digunakan bersama dengan orang tertentu dan telah diberitahukan sebelumnya kepada yang bersangkutan atau dibuat agar mudah diakses olehnya mengenai fakta penggunaan bersama, tujuan penggunaan oleh pengguna, serta nama atau nama dari orang yang bertanggung jawab atas pengelolaan informasi pribadi tersebut.

Pasal 5（Pengungkapan Informasi Pribadi）

  1. Ketika perusahaan kami menerima permintaan dari individu untuk mengungkapan informasi pribadinya, kami akan mengungkapkan infromasi tersebut kepada individu yang bersangkutan. Namun, kami berhal untuk tidak mengungkapkan semua atau sebagian informasi jika pengungkapan dapat menyebabkan salah satu dari kondisi berikut ini, dan kami akan memberi tahu individu terkait hal tersebut dengan segera:
    1. Kemungkinan membahayakan kehidupan, tubuh, properti, atau hak dan kepentingan lain dari individu tersebut atau pihak ketiga.
    2. Kemungkinan secara serius mempengaruhi pelaksanan bisnis perusahaan kami secara normal.
    3. Kemungkinan melanggar hukum atau peraturan lainnya.
  2. Meskipun demikian, pada prinsipnya kami tidak akan mengungkapkan informasi selain informasi pribadi seperti riwayat dan informasi karakterisik.

Pasal 6（Perbaikan dan Penghapusan Data Pribadi）

  1. Jika pengguna menemukan bahwa data pribadi yang dimiliki oleh perusahaan kami tidak akurat, mereka dapat meminta perbaikan atau penghapusan data pribadi sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh perusahaan kami.
  2. Jika perusahaan kami menganggap perlu untuk memenuhi permintaan pengguna tersebut, kami akan segera melakukan perbaikan atau penghapusan data pribadi terkair dan memberi tahu pengguna tentang hasil penanganannya.

Pasal 7（Penghentian Penggunaan Data Pribadi dan lainnya）

Jika perusahaan kami menerima perrmintaan dari individu untuk menghentikan penggunaan atau menghapus data pribadi mereka（selanjutnya disebut sebagai「Penghentian Pengguna, dan lainnya」。）dengan alasan bahwa data tersebut telah diproses di luar cakupan tujuan penggunaan, atau diperoleh dengan cara yang tidak sah, kami akan melakukan penyelidikan yang diperlukan dan berdasarkan hasil penyelidikan tersebut, kami akan mengambil tindakan untuk menghentikan penggunaan data pribadi, dan lainnya, memerlukan biaya yang tinggi atau sulit dilakukan, dan jika perlu mengambil tindakan alternatif untuk melindungi hak-hak individu, kami akan mempertimbangkan dan menerapkan tindakan alternatif yang sesuai.

Pasal 8（Perubahan Kebijakan Privasi）

  1. Isi kebijakan ini dapat diubah tanpa perlu pemberitahuan terlebih dahulu kepada pengguna.
  2. Kecuali dinyatakan lain, kebijakan privasi yang telah diperbarui akan berlaku sejak dipublikasikan di situs web ini.

 

*Halaman ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia sebagai referensi. Halaman ini original versi Jepang.